CARTAS A ESTOMAKAL. 

 Estomakal es el seudónimo empleado por el nacionalista catalán, quién como todos los de su ideología mantenía que el castellano en Cataluña era producto de la colonización franuista y del palo y tentetieso con que el régimen nos “agasajaba” (a todos, dicho sea de paso).

I Carta
La castellanización de España.

Como todo el mundo sabe, el castellano nace en la zona del norte ...de Burgos, sur de Alava y La Rioja. De hecho los primeros testimonios del castellano lo hayamos en las Glosas Emilianenses del monasterio de San Millán de la Cogolla, en la Rioja. Dicho sea de paso, también se encuentras glosas del eusquera. El sistema fonológico del eusquera y el castellano corren paralelos, lo digo por lo de la lengua propia del Pais Vasco.

EL CASTELLANO SE EXTIENDE FUERA DE LAS FRONTERAS POLITICAS DE CASTILLA.

1.- Se instala en época bajomedieval en La Rioja (incluyendo la alavesa, que tiene mucho que ver en su nacimiento) y en la Ribera. En aquel momento de Navarra u oscilando entre Navarra y Castilla o Aragón durante mucho tiempo. Date una vuelta por el panteón de los Reyes de Navarra en el monasterio de Santa Maria la Real de Nájera. Y de la mano de sus reyes en Pamplona. Ningún rey “castellano” utilizó el palo y tente tieso.

2.- Y del mismo modo que en Navarra, y a pesar de la existencia de la “fabla” en los valles pirenaicos, se extendió a Aragón. Te cito a continuación a un maestro de la historiografía catalanista (aunque en mi opinión historiografía y catalanismo es una contradicción en los términos), Ferrán Soldevilla:

“Aragón quedó al margen de aquel movimiento. Ni un solo aragonés entre los nombres de los trovadores. Estaríamos tentados a atribuir la causa de ello al desplazamiento de la capitalidad a Zaragoza y a la inmigración de mozárabes andaluces, dos factores que centran a Aragón, lingüísticamente, en el área del castellano, sino fuera que el fenómeno reviste caracteres más dilatados.” FERRAN SOLDEVILLA. Historia de España. Editorial Crítica. Barcelona 1995. Volumen I. Pag. 141.

Se calla el “historiador”que si los mozárabes andaluces adoptaron el castellano sería porque ya era lengua común de los conquistadores en Zaragoza. Te recuerdo que Zaragoza, Tudela, etc.. se reconquista en 1118-1119. Ningún castellano podía ejercer en aquel momento el palo y tentetieso. Ya veremos quien tiene el palo y pretende tener a la gente tiesa.